To copy a chart from one dashboard to another you will need to find the specific chart in the original dashboard where you will be copying it from. Next, you will want to click the settings dropdown to the top right of the chart and click Duplicate as shown below:
Select wish dashboard you would like the new chart to live.
Click the box if you would like to delete the original chart and click Duplicate widget
Please let us know if you have any additional questions!