First, you'll want to navigate to your company and then click Settings at the bottom left side of your screen.
Once in your Settings, select Billing in the sidebar and then Manage Plan.
This will bring up Stripe's customer portal where you'll be able to update with a new card, download invoices, and make plan changes.
For any billing related questions you can also reach out to support@visible.vc