First, you'll want to navigate to your company and then navigate to settings by clicking the gear icon in the bottom left.
Once in your Settings & Users section, select Billing in the sidebar and then Manage Plan.
This will bring up Stripe's customer portal where you'll be able to update with a new card, download invoices, and make plan changes.
For any billing related questions you can also reach out to support@visible.vc